Everyone

Vodafone Hutchison Australia Pty Ltd

Imagine if we could speed up time in the fight against cancer.

DreamLab is a multi-award winning app that uses the collective power of smartphones to fast track cancer research. With cancer being one of the biggest causes of premature death worldwide, finding answers through medical research is incredibly important. DreamLab exists to help us get there sooner. And the more people who use the app, the faster it works.

HOW IT WORKS

Researchers need supercomputers to scan DNA in immense detail and crunch complex data. When you plug your phone in and power DreamLab, it downloads tiny parts of a huge research project from the cloud to calculate, and sends the results back to the research team. The more people who power DreamLab, the faster we can complete critical research. All you need to do is set up DreamLab once and it will get to work each time you plug your phone in.

We’ve all been touched by cancer. Our best chance of beating it is by working together. And while sleep has always been good for you – with the DreamLab app, it can be good for others too. 

Simply download the app (#) and choose which Project you’d like to support. You can also track the Contribution you’ve made and keep up to date with News.

Dreamlab supports cancer research globally, and is powered by the Vodafone Foundation.

* A compatible handset is required. Downloading DreamLab will consume data. Once downloaded, DreamLab can be used when your device (i) is connected to a charging source and (ii) has mobile network or WiFi connectivity. Mobile data to use DreamLab is free for Vodafone customers on their local Vodafone network. Roaming incurs international rates.

# By downloading, installing or otherwise using the DreamLab application on your Device, you agree to be bound by the terms and conditions found at vodafone.com.au/dreamlab. If you do not agree to be bound by these Terms, you should not download, install or otherwise use DreamLab Application.
想象一下，如果我们能加快抗击癌症的时间。
 
DreamLab是一款屡获殊荣的应用程序，它利用智能手机的集体力量来快速跟踪癌症研究。由于癌症是全球过早死亡的最大原因之一，通过医学研究寻找答案非常重要。 DreamLab的存在是为了帮助我们尽快到达目的地。使用该应用程序的人越多，它的工作速度就越快。

这个怎么运作

研究人员需要超级计算机以极其细致的方式扫描DNA并处理复杂的数据。当您插入手机并为DreamLab供电时，它会从云端下载一个巨大的研究项目的微小部分进行计算，并将结果发送回研究团队。为DreamLab提供动力的人越多，我们就能越快完成批判性研究。您需要做的就是设置一次DreamLab，每次插入手机时它都能正常工作。

我们都被癌症所感动。我们击败它的最佳机会是通过合作。虽然睡眠对你来说一直很好 - 使用DreamLab应用程序，它对其他人也有好处。

只需下载应用程序（＃）并选择您要支持的项目。您还可以跟踪您所做的贡献并及时了解新闻。

Dreamlab支持全球癌症研究，由沃达丰基金会提供支持。

*需要兼容的手机。下载DreamLab将消耗数据。下载后，当您的设备（i）连接到充电源并且（ii）具有移动网络或WiFi连接时，可以使用DreamLab。在当地沃达丰网络上，沃达丰客户可以免费使用DreamLab的移动数据。漫游导致国际费率。

＃通过在您的设备上下载，安装或以其他方式使用DreamLab应用程序，即表示您同意受vodafone.com.au/dreamlab上的条款和条件的约束。如果您不同意受这些条款的约束，则不应下载，安装或以其他方式使用DreamLab应用程序。


\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u624b\u673a\uff0c\u4ee5\u5feb\u901f\u8f68\u9053\u764c\u75c7\u7814\u7a76\uff0c\u800c\u4f60\u7684\u7761\u7720\u3002

Vodafone Foundation's DreamLab

Vodafone Foundation's DreamLab的最新版本

其他版本